Excursion en bateau à Trang An - guide de voyage de Ninh Binh

excursion en bateau a trang an guide de voyage de ninh binh

Table des matières

À la découverte du complexe paysager de Trang An
Planifier un voyage à Ninh Binh
Itinéraires de la croisière à Trang An
Option 1 : Le circuit classique
Itinéraire 2 : L'expédition panoramique
Itinéraire 3 : Le sentier de l'aventure
Achetez votre billet d'entrée en bateau pour Trang An
À quoi s'attendre lors de votre excursion en bateau à Trang An
Immortalisez ces moments : conseils rapides pour prendre de belles photos lors de l'excursion en bateau
Dîner avec vue sur la rivière : restaurant Sen Trang An
Préservation du complexe paysager de Trang An
Combiner votre excursion en bateau avec d'autres attractions de Ninh Binh
Conseils pratiques pour une visite plus agréable à Trang An
Conseils pratiques pour une excursion en bateau à Trang An :
FAQ : Visite de Trang An en bateau

Excursion en bateau à Trang An - Guide touristique de Ninh Binh

Cette excursion en bateau à Trang An vous emmène au cœur de la nature et de la culture vietnamiennes. Trang An est une ville de Ninh Binh réputée pour ses paysages à couper le souffle et ses merveilles historiques.

Cette excursion d'une journée complète vous fera découvrir le complexe paysager de Trang An, classé au patrimoine mondial de l'UNESCO. Véritable merveille du monde, il comprend des centaines de pics karstiques, des vallées profondes et un réseau de grottes mystérieuses, que vous pourrez explorer en bateau.

Mais Trang An n'est pas seulement un site naturel : c'est un voyage dans le temps, voire culturel. Vous pourrez découvrir un temple ancien, des villages et les traces de tournages de films tournés ici au Vietnam.

Vous trouverez ci-dessous un guide contenant toutes les informations utiles pour préparer votre excursion en bateau à Trang An, de l'achat du billet au départ jusqu'au dîner au restaurant vietnamien très apprécié Sen Trang An.

Alors, préparez-vous à plonger dans la magie de Trang An : une fantastique excursion en bateau vous attend.

À la découverte du complexe paysager de Trang An

Rowboats Carrying Tourists Along a Winding River Surrounded by Expansive Green Fields and Towering Limestone Mountains in Trang An

Le complexe paysager de Trang An présente une autre merveille de la nature. Composé d'un labyrinthe inextricable de pics karstiques calcaires s'élevant abruptement au-dessus de rizières vert émeraude et de rivières sinueuses, l'évolution géologique au cours de millions d'années a en effet produit ce paysage pittoresque dans cette région. Il est également très riche en biodiversité, en termes d'oiseaux, de poissons ou même d'animaux sauvages plus grands, que l'on peut observer en glissant sur la rivière, avec une végétation luxuriante qui recouvre le paysage, le faisant presque ressembler à une sorte de paradis tropical.

Mais Trang An n'est pas seulement une merveille naturelle, elle revêt également une importance historique et culturelle. Autour du complexe se trouvent d'anciens temples et pagodes, vestiges d'une époque révolue du Vietnam. Cela ajoute une touche de mystère au paysage et transforme ce qui aurait pu être une simple excursion en bateau en un voyage dans le temps. L'Unesco a classé le complexe paysager de Trang An au patrimoine mondial en raison de sa valeur universelle exceptionnelle qui doit être préservée. Une fois que vous l'aurez découvert, vous comprendrez qu'il s'agit d'un des trésors de l'humanité.

Laissez-vous émerveiller par la magie du complexe paysager de Trang An, l'un de ces endroits où la nature, l'histoire et la culture se marient de manière très particulière.

Planifier un voyage à Ninh Binh

Map Showing the Location of Ninh Binh in Relation to Hanoi and Halong Bay, Indicating a 100 Km Distance From Hanoi to Ninh Binh

Elle est également située dans le nord du Vietnam, à environ 100 km au sud de la capitale Hanoï. C'est une destination très prisée des touristes nationaux et internationaux en raison de sa nature et de sa civilisation extraordinaires.

Se rendre à Ninh Binh n'est pas difficile. Vous pouvez rejoindre Ninh Binh depuis Hanoï par les moyens suivants :

  • En train : Comptez environ 2 à 3 heures. Plusieurs trains partent chaque jour de la gare centrale de Hanoï.

  • En bus : des bus partent pour Ninh Binh depuis les trois gares routières de Hanoï, généralement toutes les deux heures. Nous vous recommandons d'utiliser l'application Vexere pour réserver vos billets de bus au Vietnam, qui offre la possibilité de payer en espèces au chauffeur ou par carte bancaire en ligne.

  • En voiture/moto : Le trajet entre Hanoï et Ninh Binh en voiture dure environ 2 heures en empruntant l'autoroute AH1.

À votre arrivée à Ninh Binh, vous aurez le choix entre des complexes hôteliers de luxe et des maisons d'hôtes plus modestes. Quel que soit votre budget, vous trouverez à coup sûr un hébergement idéal, à deux pas d'un embarcadère pour une excursion en bateau. Si vous souhaitez découvrir l'authenticité de Ninh Binh, nous vous recommandons de séjourner dans une maison d'hôtes à Trang An. Nous avons particulièrement apprécié Trang An pour l'ambiance décontractée du village, mis à part les moustiques !  

Itinéraires de la croisière à Trang An

Trang An propose trois circuits en bateau pour découvrir les différentes facettes de ce complexe paysager. Les trois circuits durent chacun 2 à 3 heures et permettent de découvrir un nombre différent de grottes et de temples.

Voici un bref aperçu de ces trois itinéraires :

  • Itinéraire 1 : Le circuit classique

  • Itinéraire 2 : Le circuit panoramique

  • Itinéraire 3 : Le circuit aventure

Le choix de l'itinéraire dépend essentiellement des centres d'intérêt de chacun. Si vous aimez l'histoire, vous pouvez choisir l'itinéraire 1. Les amoureux de la nature peuvent opter pour l'itinéraire 2 ou 3. 

Option 1 : Le circuit classique

Tour Map for Route 1 in Trang An, Highlighting Various Caves, Temples, and Pagodas Along the Boat Tour Route

Le circuit classique est l'itinéraire le plus populaire de la route 1 parmi les touristes. Il permet de découvrir neuf grottes et trois temples qui allient patrimoine naturel et culturel. Ce circuit couvre certaines grottes populaires de Trang An : la grotte Toi et la grotte Sang. En outre, il comprend également la visite du temple Tran, du temple Trinh et de la résidence Khong : chaque lieu présente une autre facette de l'histoire et une signification particulière.

Itinéraire 2 : L'expédition panoramique

Tour Map for Route 2 in Trang An, Detailing Different Caves and Temples to Visit on the Boat Tour

Route 2 - Voyage spectaculaire : très appréciée des amoureux de la nature, cette route couvre quatre temples et quatre grottes, et se concentre principalement sur les formations karstiques magnifiques et riches en biodiversité de Trang An, notamment les grottes Lam et Vang.

C'est une excellente occasion d'observer de nombreux oiseaux et d'apercevoir des animaux sauvages. Vous visiterez également les temples Thanh Cao Son et Suoi Tien, situés dans les plus beaux paysages naturels.

Itinéraire 3 : Le sentier de l'aventure

Tour Map for Route 3 in Trang An, Featuring Notable Caves, Temples, and the Royal Steps as Part of the Boat Tour Experience

L'itinéraire 3 est le circuit aventure ; c'est le plus long en termes de distance et de durée. Il couvre trois grottes et trois temples, comme l'itinéraire 1, mais il comprend également la visite du plateau de tournage du film Kong : Skull Island.

Movie Still of King Kong Standing Between Towering Limestone Cliffs Covered in Dense Foliage, Shot in the Scenic Trang an Area

C'est également un itinéraire idéal pour les cinéphiles et les amateurs d'aventure. Outre le lieu du tournage, vous pourrez découvrir certaines des grottes et des temples les moins visités.

Achetez votre billet d'entrée en bateau pour Trang An

L'achat d'un billet pour le bateau au départ de Trang An est très simple. Vous pouvez l'acheter directement à la billetterie sur place, ou le réserver en ligne sur le site officiel ou auprès de certains voyagistes de confiance.

Le prix du billet pour la visite en bateau est de 250 000 VND par personne, soit environ 10 USD. Chaque bateau peut accueillir jusqu'à quatre passagers, sans compter le rameur. Si votre groupe est plus petit, vous devrez peut-être partager le bateau avec d'autres voyageurs pour le remplir. Si vous préférez une expérience plus intime, vous pouvez acheter des billets supplémentaires pour réserver le bateau entier pour vous seuls !

Nous avons inclus le lien vers Google Maps pour vous rendre à la billetterie de Trang An ici.

Voici quelques éléments à prendre en compte lors de l'achat de votre billet :

  • Les prix comprennent la balade en bateau, y compris le rameur/guide local.

  • Chaque bateau ne peut transporter que quatre passagers.

  • Les billets sont vendus selon le principe du premier arrivé, premier servi.

  • Les guichets ouvrent à 7 h et ferment à 17 h.

N'oubliez pas de conserver votre billet pendant toute la durée de la visite.

Trang an Boat Tour Office in Ninh Binh

À quoi s'attendre lors de votre excursion en bateau à Trang An

La visite en bateau de Trang An vous plongera dans une atmosphère intemporelle et naturelle. Vous glisserez paisiblement sur la rivière, entouré de hauts karsts calcaires, de verdure et de tranquillité.

Un guide local vous conduira ensuite dans les grottes et les canaux. Chaque caverne est différente, avec ses stalactites suspendues au plafond et l'obscurité fraîche et résonnante des canaux. Le spectacle est surréaliste et fascine de nombreux visiteurs.

Les temples et les pagodes confèrent à cette excursion une dimension spirituelle. Les touristes sont autorisés à visiter ces sites lors des escales.

C'est également un lieu idéal pour observer les oiseaux et la faune sauvage du Vietnam. Le complexe paysager de Trang An abrite plusieurs espèces, ce qui en fait un paradis pour les amoureux de la nature.

Enfin, ressentez la sérénité sur le bateau : le doux clapotis de l'eau, le murmure du vent et les cris lointains des oiseaux créent une symphonie de sons. C'est le moment idéal pour réfléchir et s'imprégner de toute la beauté de Trang An.

Nous vous suggérons simplement de vous détendre et de profiter de la nature !

Immortalisez ces moments : conseils rapides pour prendre de belles photos lors de l'excursion en bateau

Si les occasions de prendre des photos sont pratiquement illimitées tout au long de la croisière à Trang An, des formations karstiques imposantes aux cours d'eau réfléchissants, chaque virage offrant un nouveau panorama, il faut bien plus qu'un bon appareil photo pour vraiment saisir la beauté de Trang An. Tout d'abord, faites attention à la lumière : le meilleur moment pour prendre des photos est tôt le matin ou en fin d'après-midi, car la lumière n'est pas trop forte et ne crée pas d'ombres trop marquées ni d'images surexposées. De plus, n'oubliez pas qu'à Trang An, les conditions changent très rapidement, alors soyez prêt à ajuster les réglages de votre appareil photo en temps voulu.

Mais soyez très prudent lorsque vous prenez des photos lorsque le bateau passe dans des grottes basses, car certaines d'entre elles sont assez basses. Faites attention à votre tête pour éviter toute blessure !

Dîner avec vue sur la rivière : restaurant Sen Trang An

Exterior View of Sen Trang Restaurant

Rien de tel qu'un bon repas après une journée de voyage : rendez-vous aurestaurant vietnamien Sen Trang An pour un repas copieux. Il est situé juste à côté du point de départ des bateaux, face à la rivière et à plusieurs zones tranquilles. Le menu du Sen Trang An vous emmène véritablement dans un voyage gastronomique à travers la cuisine vietnamienne ; des rouleaux de printemps frais aux bols de pho fumants, tout est préparé avec des ingrédients cultivés et produits localement. Il faut mentionner tout particulièrement la spécialité de la maison : la viande de chèvre grillée, originaire de Ninh Binh. Reprenez des forces après votre excursion en bateau ou déjeunez tranquillement avant de vous mettre au travail. Quoi que vous fassiez, ne manquez pas de vous rendre au restaurant vietnamien Sen Trang An. La cuisine délicieuse et la vue imprenable sur le complexe vous permettront de vous imprégner de la culture locale.

Préservation du complexe paysager de Trang An

Plus qu'une simple destination touristique, le complexe paysager de Trang An est un écosystème fragile dont la protection est d'une importance capitale. Les autorités locales, en collaboration avec la communauté, font de leur mieux pour protéger ce site et sa riche biodiversité.

La conservation des valeurs du complexe paysager de Trang An est cruciale, et ces efforts de conservation impliquent les visiteurs. Les touristes, grâce aux règles qui ont été établies, telles que ne pas jeter de déchets et ne pas perturber la vie locale, doivent pouvoir contribuer à la préservation de ce site classé au patrimoine mondial de l'UNESCO.

La protection du complexe paysager de Trang An repose sur un équilibre fragile entre le tourisme et la responsabilité socio-écologique. Elle nous rappelle que nous pouvons profiter des merveilles naturelles du monde tout en contribuant à leur protection pour les générations futures.

Combiner votre excursion en bateau avec d'autres attractions de Ninh Binh

Si cela est vrai, l'une des attractions phares de toute visite à Ninh Binh est la croisière à Trang An, qui offre bien plus encore. Des temples anciens aux réserves naturelles, Ninh Binh est un véritable trésor d'attractions.

Hoa Lu Ancient Capital

Les attractions de Ninh Binh comprennent :

Ces activités peuvent facilement être combinées dans votre excursion en bateau et transformer celle-ci en une journée complète.

N'oubliez pas que le secret d'un voyage réussi réside dans un bon équilibre. Laissez la sérénité de la navigation se mêler à l'importance culturelle des temples et à l'attrait naturel des parcs pour vivre une expérience complète de tout ce que Ninh Binh a à offrir.

Conseils pratiques pour une visite plus agréable à Trang An

Une visite bien planifiée permet de profiter pleinement de cette excursion à Trang An. De la préparation des bagages au meilleur moment pour visiter, voici quelques conseils utiles qui rendront votre sortie agréable et sans encombre.

Conseils pratiques pour une excursion en bateau à Trang An :

  • Tout d'abord, planifiez votre voyage en fonction de la période de l'année. Il est préférable de visiter Trang An entre novembre et avril, lorsque le temps est frais et les paysages magnifiques. Il vaut mieux éviter la saison des pluies, qui commence en mai et se termine en octobre, car les excursions en bateau peuvent être annulées en cas de mauvais temps.

  • Voici quelques articles indispensables à emporter pour votre excursion en bateau :

    • Crème solaire et chapeau pour vous protéger du soleil

    • De l'eau et des collations, surtout si vous prévoyez un long parcours

    • Un appareil photo pour immortaliser les magnifiques paysages.

    • Des vêtements et des chaussures confortables

Et enfin, respectez la culture et l'environnement qui vous entourent. Écoutez les instructions fournies par le voyagiste et veillez à ne pas jeter de déchets. La beauté de Trang An réside dans son caractère vierge, et cela dépendra de nous.

FAQ : Visite de Trang An en bateau

Tout nouvel endroit que vous prévoyez de visiter soulève de nombreuses questions. Voici quelques-unes des questions les plus fréquemment posées et leurs réponses pour vous aider à préparer votre excursion en bateau à Trang An :

1. Combien de temps dure l'excursion en bateau ?
La durée de l'excursion en bateau varie en fonction de l'itinéraire choisi, mais elle dure généralement entre 2 et 3 heures.

2. Peut-on acheter les billets en ligne ?
Oui, vous pouvez acheter vos billets en ligne sur des sites tels que Viator, mais ils seront beaucoup plus chers que si vous les réservez directement à la billetterie de Trang An.

3. La visite en bateau est-elle adaptée aux enfants ?
Oui, la visite en bateau est sans danger pour les enfants. Cependant, les enfants doivent être surveillés par un adulte à tout moment pendant la visite.

4. Que se passe-t-il en cas de pluie ?
En cas de pluie légère, la visite se déroule généralement comme prévu. Toutefois, en cas de forte pluie ou de conditions météorologiques défavorables, la visite peut être annulée pour des raisons de sécurité.

5. Quelle excursion choisir : Trang An ou Tam Coc ?
Trang An et Tam Coc offrent tous deux des paysages époustouflants et des excursions en bateau à travers des karsts calcaires et des grottes. Trang An est souvent considéré comme plus serein et moins fréquenté, avec une plus grande variété d'itinéraires et de sites historiques. Tam Coc, quant à lui, est connu pour ses rizières pittoresques et sa proximité avec la pagode de Bich Dong. 

Pour être honnête, nous avons préféré Trang An à Tam Coc, car c'est un peu moins touristique ! 

Si vous avez le temps, essayez les deux. Si vous disposez de peu de temps, vous pouvez faire les deux excursions le même jour, car Tam Coc et Trang An sont proches l'un de l'autre (environ 25 minutes).

Si vous recherchez une excursion moins connue à Ninh Binh, la croisière Van Long est une excellente option. Elle est parfaite pour les touristes qui souhaitent vivre une expérience moins touristique à Ninh Binh.

6. Dois-je réserver mes billets à l'avance ?
Non, sauf pendant les périodes de forte affluence touristique et les week-ends, afin de garantir la disponibilité et d'éviter les longues files d'attente. Mais sachez que cela vous coûtera plus cher, car vous devrez réserver auprès d'agences tierces telles que Tripadvisor/Viator.

7. La visite en bateau est-elle sûre ?
Oui, la visite en bateau est généralement sûre. Tous les bateaux sont équipés de gilets de sauvetage et les rameurs sont expérimentés et connaissent bien les voies navigables. Cependant, il est essentiel de suivre les consignes de sécurité fournies.

8. Combien coûte la visite en bateau de Trang An ?
Le prix du billet pour la visite en bateau de Trang An est de 250 000 VND par personne, soit environ 10 $. Chaque bateau peut accueillir jusqu'à quatre passagers plus le rameur. Si vous préférez un bateau privé, vous pouvez acheter des billets supplémentaires pour couvrir la capacité totale du bateau.

Si vous venez avec votre propre moto, le parking coûte environ 15 000 VND, soit moins d'un dollar.

9. Quelles sont les heures d'ouverture de la visite en bateau de Trang An ?
La visite en bateau de Trang An est ouverte tous les jours de 7 h à 17 h. Il est recommandé de commencer votre visite tôt dans la journée pour éviter la foule et profiter d'une atmosphère plus fraîche.

10. Une journée suffit-elle pour visiter Ninh Binh ?
Une journée suffit pour découvrir les principaux sites touristiques de Ninh Binh, tels que la visite en bateau de Trang An, l'ancienne capitale Hoa Lu et la grotte de Mua. Cependant, si vous souhaitez profiter d'une expérience plus détendue et explorer d'autres sites tels que Tam Coc, la pagode Bai Dinh et le parc national de Cuc Phuong, il est préférable de rester deux jours ou plus.

11. Où séjourner à Trang An, Ninh Binh ?
Il existe différentes options d'hébergement à Ninh Binh, allant des complexes hôteliers de luxe aux maisons d'hôtes économiques. Voici quelques endroits populaires où séjourner près de Trang An :

Tam Coc Garden Resort

Si vous prévoyez de visiter Ninh Binh, ne manquez pas l'occasion d'explorer les grottes et les jungles époustouflantes de Phong Nha avecJungle Boss Tours. Que ce soit pour faire une randonnée dans une nature sauvage intacte ou découvrir des réseaux de grottes cachées, dont l'une des plus grandes grottes du monde

Et si vous disposez de plus de temps au Vietnam, il existe un forfait combiné qui comprend certaines des meilleures destinations du pays, telles que Hanoï, Mai Chau, Ninh Binh et la baie d'Halong.
Ce circuit dans le nord du Vietnam devrait vous prendre environ 8 jours et couvrir la plupart des attractions touristiques célèbres du nord du Vietnam.