

Pour être tout à fait honnête, j'ai lu plusieurs avis sur l'ancienne capitale Hoa Lu et ils sont très variés. Certains ont adoré, d'autres ont trouvé cela ennuyeux. J'ai décidé de vous donner mon avis personnel plutôt que de vous servir le discours habituel des blogueurs de voyage sur les anciennes capitales du Vietnam.
Voici ce qu'est Hoa Lu : de vieux temples situés au milieu de montagnes calcaires. C'est un endroit très calme. Vous pouvez le parcourir en une heure. L'histoire est authentique, mais sans éclat. Si cela vous intéresse, allez-y. Si vous avez besoin d'action constante, passez votre chemin.
Je ne saurais trop vous recommander de vous documenter sur l'histoire de cet endroit si vous voulez vraiment profiter de votre visite, sinon vous ne verrez que de vieux bâtiments sans grand intérêt !
En 968 après J.-C., le Vietnam était fragmenté. Il y avait différents royaumes, différents dirigeants. Un empereur nommé Dinh Bo Linh est arrivé et a tout unifié. Il avait besoin d'une capitale et il a choisi cet endroit entouré d'immenses montagnes calcaires. C'était une décision judicieuse, car les montagnes lui offraient une défense naturelle.
Pendant environ 40 ans, Hoa Lu a été la principale ville du Vietnam. Trois dynasties ont régné depuis cet endroit. Puis, en 1010, le roi a tout transféré à Thang Long, qui est aujourd'hui Hanoï. Et voilà. Hoa Lu est entrée dans l'histoire. Littéralement.
Les temples que vous voyez lorsque vous visitez les lieux sont des structures authentiques de cette époque. Ce ne sont pas des reconstitutions. Ils n'ont pas été construits pour les touristes. Ce sont de véritables lieux où de véritables rois ont régné. Cela a de l'importance si vous vous y intéressez. Sinon, cela n'a aucune importance.
Les deux principaux temples historiques de Hoa Lu sont le temple Dinh Tien Hoang et le temple Le Hoan.
Le temple principal est très beau. Il est doté de piliers en pierre sculptés de dragons. L'architecture s'intègre parfaitement au paysage. À l'intérieur, vous trouverez des statues, notamment des éléphants gardiens en pierre et des trônes ornés. Il s'agit clairement d'un lieu où quelque chose d'important s'est produit. Vous pouvez le parcourir et comprendre pourquoi.
Il y a un autre temple à environ 500 mètres. Il dégage une atmosphère similaire. Il est plus petit. Si vous aimez ce genre de choses, allez le voir. Sinon, ne vous donnez pas cette peine.
Il y a une pagode bouddhiste connue sous le nom de pagode Nhat Tru avec un pilier en pierre sculpté de textes sacrés. Elle est plus calme et plus paisible que les temples. C'est un bon endroit pour s'asseoir un moment et repenser ses choix de vie...
La partie la plus belle est une grotte située à environ 300 mètres, entourée de falaises calcaires. Il y a un lac d'eau douce. Il faut monter environ 200 marches pour y accéder, mais la vue en vaut vraiment la peine. Pour être honnête, le paysage semble un peu surréaliste. Si vous voulez prendre des photos, c'est ici qu'il faut le faire.
Voici l'emplacement du complexe de Hoa Lu sur Google Maps.
Je cite ici les commentaires des visiteurs (vous pouvez également les consulter vous-même sur Google et TripAdvisor), car ils sont plus utiles que ma propre description. J'ai condensé plus d'une centaine de commentaires afin que vous puissiez les comprendre plus facilement sans passer trop de temps à les lire.
Le prix d'entrée est de 20 000 VND, soit 85 centimes d'euro. Cela ne vaut pas la peine de s'énerver (à moins que vous ne soyez fauché, mais dans ce cas, comment avez-vous pu vous permettre un voyage à l'étranger, loin de chez vous, au Vietnam ?).
Vous pouvez tout voir en une heure. Certaines personnes ont estimé que cela ne valait pas la peine de faire un détour. Elles ont probablement raison.
Les temples ne sont pas immenses. Un commentaire disait littéralement « juste quelques temples ». Si vous vous attendez à voir d'immenses complexes palatiaux, vous serez déçu.
Il n'y a pas beaucoup d'informations affichées. Un code QR renvoie vers certaines informations, mais les gens disent qu'il ne fonctionne pas très bien sur les téléphones portables. Venez avec une connaissance de base de ce que vous allez voir ou improvisez.
Les parkings extérieurs sont tenus par des personnes qui essaient de vous vendre des services supplémentaires. Elles vous disent que le parking est gratuit, puis vous demandent d'acheter des boissons. Les restaurants à proximité essaient de vous faire stationner dans leurs parkings. C'est agaçant, mais ce n'est pas rédhibitoire. Si vous arrivez directement en moto, vous évitez cela. Il y a un parking officiel près de l'entrée.
L'endroit est calme la plupart du temps. Certains ont adoré cela. D'autres ont trouvé cela ennuyeux. Tout dépend de ce que vous recherchez.
Les montagnes calcaires qui entourent le site sont vraiment magnifiques. Tout le monde est d'accord là-dessus.
Cet article dit déjà l'essentiel : Hoa Lu, ce sont deux temples reconstruits et un site archéologique, et il faut y aller en le sachant. Les gens qui repartent déçus attendaient une ancienne capitale et ont trouvé une cour et deux bâtiments.
Ce qui reste vraiment de cette époque, c'est le paysage : le même calcaire qui servait de rempart naturel à Dinh Bo Linh au Xe siècle. À Phong Nha, plus au sud, on y entre à pied au lieu de le regarder depuis une barque. Le parc national plafonne le nombre d'entrées par jour, donc le groupe reste petit par règlement. Notre randonnée d'une journée à la grotte de l'Éléphant en est la version courte.
C'est à 400 km de Ninh Binh. Ce n'est pas un remplaçant pour votre matinée à Hoa Lu.
Si vous vous intéressez à l'histoire et que vous voulez voir où le Vietnam a réellement commencé, oui. Si vous êtes déjà à Ninh Binh pour quelques jours, allez-y pendant une heure. Si vous aimez les endroits calmes et que vous n'avez pas besoin de vous divertir tout le temps, c'est l'endroit idéal.
N'y allez pas si vous ne disposez que d'une journée à Ninh Binh et que vous souhaitez profiter au maximum des activités de plein air. Les excursions en bateau à Trang An sont plus intéressantes visuellement. N'y allez pas si vous détestez les endroits sans bons guides ou explications. N'y allez pas si vous comptez chaque heure. Cela ne vaut pas la peine de faire un détour spécial, sauf si vous en avez vraiment envie.
Réfléchissez à votre situation. L'histoire vous intéresse-t-elle ? Est-ce que le fait de vous trouver à l'endroit où un événement important s'est produit a un sens pour vous ? Ou est-ce que cela vous donne l'impression de regarder des rochers et des bâtiments ? C'est la vraie question.
Le printemps et l'automne sont des saisons propices. De février à avril et de septembre à novembre. Le temps est agréable, les rizières sont belles et vous ne transpirerez pas à grosses gouttes.
Il y a un festival à Hoa Lu en mars (du 6 au 8). Il y a beaucoup de monde. Si vous voulez une expérience tranquille, évitez cette période. Si vous voulez voir quelque chose de culturel et d'animé, allez-y à ce moment-là.
Depuis Hanoï, la plupart des gens ne font pas ce voyage seuls. Vous pouvez le combiner avec d'autres circuits à Ninh Binh (comme celui-ci avec Hoa Lu + excursion en bateau à Trang An + grottes de Mua pour environ 45 $). Il faut compter 2 à 2,5 heures en bus, 1,5 à 2 heures en voiture privée.
Depuis Ninh Binh, louez une moto. Cela coûte entre 100 000 et 150 000 VND pour la journée. Il faut compter entre 15 et 20 minutes pour s'y rendre. Vous traverserez des rizières qui sont très jolies. Vous pouvez également utiliser l'application Grab (l'équivalent de Uber au Vietnam) si vous ne souhaitez pas conduire.
Si vous louez une moto, testez les freins, les rétroviseurs et les phares avant de partir. Ne négligez pas cette étape, car cela ne prend qu'une minute et vous évitera bien des soucis.
Oui, si vous êtes à Ninh Binh et que l'histoire vous intéresse. L'entrée ne coûte que 20 000 dongs, moins d'un dollar, et une à deux heures suffisent pour tout voir. À combiner de préférence avec Trang An, Tam Coc ou les grottes de Mua plutôt qu'à visiter seule. Les temples sont modestes mais authentiques.
Oui, si vous êtes à Ninh Binh et que vous vous intéressez à l'histoire. L'entrée ne coûte que 20 000 VND (moins d'un dollar) et vous pouvez tout voir en une à deux heures. Il est préférable de la combiner avec des attractions voisines comme Trang An ou les grottes de Tam Coc et Mua plutôt que de la visiter seule. Les temples sont modestes mais authentiques sur le plan historique.
Depuis Hanoi, à 90 kilomètres, le bus met deux à deux heures trente pour 70 000 à 90 000 dongs ; le train prend deux heures trente pour 100 000 à 200 000 dongs, puis un taxi depuis la gare. Depuis Ninh Binh, comptez 15 à 20 minutes en moto de location, 100 000 à 150 000 dongs la journée, ou via l'application Grab.
Depuis Hanoï (à 90 km) : le bus prend 2 à 2,5 heures (70 000 à 90 000 VND), le train prend 2,5 heures (100 000 à 200 000 VND), puis il faut prendre un taxi depuis la gare. Depuis Ninh Binh : louez une moto (100 000 à 150 000 VND par jour) pour un trajet de 15 à 20 minutes, ou utilisez l'application Grab.
En 968, Dinh Bo Linh unifie le Vietnam et fait de Hoa Lu sa capitale. Le site est choisi pour la protection qu'offrent les montagnes calcaires et pour l'accès au fleuve. Trois dynasties y régnèrent environ 41 ans, jusqu'à ce que le roi Ly Thai To déplace la capitale à Thang Long, l'actuelle Hanoi, en 1010.
En 968 après J.-C., Dinh Bo Linh a unifié le Vietnam et fait de Hoa Lu la capitale. Elle a été choisie pour ses défenses montagneuses calcaires et son accès fluvial. Trois dynasties ont régné depuis cet endroit pendant environ 41 ans avant que le roi Ly Thai To ne déplace la capitale à Thang Long (Hanoï) en 1010.
Comptez une à deux heures. Une heure suffit pour les deux temples principaux et la pagode. Ajoutez une demi-heure si vous voulez monter jusqu'à la grotte d'Am Tien. La plupart des visiteurs ont tout vu en une heure environ.
Prévoyez 1 à 2 heures. Une heure suffit pour visiter les deux principaux temples et la pagode. Ajoutez 30 minutes si vous souhaitez monter à la grotte d'Am Tien. La plupart des visiteurs font le tour en une heure environ.
L'entrée adulte coûte 20 000 dongs, celle des enfants de 6 à 15 ans 10 000, et c'est gratuit en dessous de six ans. Le site ouvre tous les jours de 7 h à 17 h et aucune réservation n'est nécessaire. Des audioguides sont proposés à 50 000 dongs.
Le prix d'entrée pour les adultes est de 20 000 VND. Les enfants (de 6 à 15 ans) paient 10 000 VND. L'entrée est gratuite pour les enfants de moins de 6 ans. Ouvert tous les jours de 7 h à 17 h. Aucune réservation préalable n'est nécessaire. Des audioguides sont disponibles au prix de 50 000 VND si vous le souhaitez.
Les principaux sont le temple du roi Dinh Tien Hoang, l'attraction centrale avec ses dragons sculptés et ses statues royales, et celui du roi Le Dai Hanh, plus petit, à 500 mètres. S'y ajoute la pagode Nhat Tru, du Xe siècle, avec son ancien pilier de pierre gravé de textes sacrés.
Les principaux temples sont le temple du roi Dinh Tien Hoang (attraction principale avec des sculptures de dragons et des statues royales) et le temple du roi Le Dai Hanh (à 500 mètres, plus petit). Il y a également la pagode Nhat Tru, une pagode bouddhiste du Xe siècle avec un ancien pilier en pierre sculpté de textes sacrés.
Non, le complexe des temples ferme à 17 h. Dans la ville de Ninh Binh, près du lac Ky Lan, une reconstitution de la vieille ville de Hoa Lu est illuminée de 17 h à 22 h. L'entrée est libre et les promenades en barque coûtent 80 000 dongs. Ce n'est pas le site historique.
Non, le complexe du temple ferme à 17 heures. Il existe une ancienne ville de Hoa Lu (reconstruction) séparée près du lac Ky Lan dans la ville de Ninh Binh, qui est illuminée la nuit de 17 à 22 heures. L'entrée est gratuite, mais les promenades en bateau coûtent 80 000 VND. Ce site est différent du site historique.
À proximité, le Chef Dung Restaurant, le Forest Sunset Bar and Restaurant et le Sun Mountain Bar. On y sert surtout de la cuisine vietnamienne : rouleaux de printemps, riz sauté et spécialités locales. Beaucoup de circuits incluent le déjeuner. Évitez les restaurants situés aux parkings qui insistent pour vous vendre une place de stationnement.
Le restaurant Chef Dung, le Forest Sunset Bar and Restaurant et le Sun Mountain Bar sont des options à proximité. La plupart servent des plats vietnamiens, notamment des rouleaux de printemps, du riz frit et des spécialités locales. De nombreux forfaits touristiques incluent le déjeuner. Évitez les restaurants situés dans les parkings qui tentent de vous pousser à conclure des accords de stationnement.
Oui, effectuez une recherche sur Google Images, TripAdvisor, Instagram et les blogs de voyage. Les meilleurs endroits pour prendre des photos sont les portes du temple, les piliers en forme de dragon, les montagnes calcaires en arrière-plan et la vue depuis la grotte d'Am Tien. La lumière est la plus belle tôt le matin (avant 9 h).
Le site s'étend sur 300 hectares, mais la zone touristique principale est accessible à pied. Le temple du roi Dinh est le point d'entrée, le temple du roi Le se trouve à 500 mètres au nord, la pagode Nhat Tru est à proximité et la grotte Am Tien est à 300 mètres (il faut monter 200 marches). Tout est facile à trouver et clairement indiqué.
L'idéal est de prévoir 1 à 2 heures. Comptez une heure pour visiter les temples à un rythme normal. Ajoutez 30 minutes si vous souhaitez visiter la grotte d'Am Tien et monter les escaliers. Il s'agit d'un site compact, qui ne nécessite pas une journée entière.
Apportez de l'eau, de la crème solaire et des chaussures confortables. Habillez-vous modestement (pas de haut de bikini). Les panneaux en anglais sont limités, alors renseignez-vous à l'avance ou engagez un guide. Méfiez-vous des arnaques au parking à l'extérieur de l'entrée. À combiner de préférence avec une excursion en bateau à Trang An ou Tam Coc. Ouvert de 7 h à 17 h. Évitez les grands festivals si vous souhaitez profiter d'une expérience tranquille.
Recevez les dernières informations sur nos circuits et offres spéciales !