

La plupart des voyageurs qui font le tour du nord du Vietnam s'arrêtent à Trang An ou Tam Coc, prennent leurs photos Instagram dans une barque, puis s'en vont. J'ai bien failli faire exactement la même chose. Thung Nham Ninh Binh est souvent traité comme une simple réflexion après coup, une réserve d'oiseaux qu'on case en fin de journée quand tout le monde est déjà en nage et complètement épuisé.
Honnêtement, je m'attendais à un bon gros piège à touristes, mais après y être allé, j'ai réalisé que c'est sans doute le coin le plus paisible de toute la province de Ninh Binh.
Pour la version officielle, il s'agit d'une zone d'écotourisme de 346 hectares située en plein cœur du complexe paysager de Trang An. Mais concrètement, c'est surtout une immense étendue de forêts inondées, de grottes que l'on explore dans l'obscurité totale, et d'un parc ornithologique tout simplement grandiose.
Voici tout ce que vous devez vraiment savoir avant d'y aller, y compris tous ces petits détails logistiques que la plupart des brochures oublient de mentionner.
Le nom veut tout dire : "Thung" signifie vallée, et "Nham" fait référence aux falaises rocheuses abruptes. Quand on est assis dans une petite barque en bois, entouré de tous côtés par d'immenses parois de calcaire qui surgissent de l'eau, on comprend tout de suite.
Le parc occupe une vaste vallée encerclée par de douces montagnes karstiques. Celles-ci agissent comme un coupe-vent naturel, et les lacs interconnectés en contrebas regorgent de vie aquatique. Tout cela crée un écosystème incroyablement riche et protégé, attirant des oiseaux de toute l'Asie du Sud-Est.
Au-delà du simple parc ornithologique, Thung Nham Ninh Binh vous réserve bien d'autres surprises :
Le parc est ouvert de 7h00 à 18h00 en été, et de 7h30 à 17h30 en hiver.
Si vous avez déjà bourlingué un peu au Vietnam, vous savez à quel point le système de billetterie peut parfois être un vrai casse-tête. Ici, la tarification est d'une simplicité rafraîchissante, principalement parce que les balades en bateau sont déjà incluses dans le prix d'entrée. Au moins, on ne vous demande pas de remettre la main au portefeuille à chaque coin de rue une fois à l'intérieur.
Prestation | Prix | Bon à savoir |
|---|---|---|
Entrée Standard | Adultes et enfants >1,3m : 150 000 VND | C'est le billet principal. Il comprend l'accès à pied PLUS les promenades en bateau pour la grotte de But et le parc aux oiseaux. |
Enfants (1m à 1,29m) | 100 000 VND | |
Enfants de moins d'1m | Gratuit | |
Visiteurs handicapés et seniors 80+ | Gratuit | |
Guide Touristique | 650 000 VND pour 4 heures | Gratuit les mardis et jeudis (9h30-10h30 et 14h30-15h30) pour les zones spirituelles et le musée. |
Voiturette électrique | 40 000 VND | Super pratique si vous voyagez avec des enfants ou des personnes âgées, car le parc est vraiment immense. |
Piscine d'été | 100 000 VND adultes / 50 000 VND enfants | Située à l'intérieur de la zone du complexe hôtelier. |
Parking | Moto : 10 000-20 000 VND / Voiture : 40 000-50 000 VND | Juste à côté de la porte principale. |
Petit conseil : les billets s'achètent directement à la porte 1. Si vous y allez un jour férié, achetez-les à l'avance, sinon vous risquez de poireauter dans une file d'attente interminable sous un soleil de plomb.
Il faut compter environ 1h30 à 2 heures de trajet depuis Hanoï. Depuis le centre-ville de Ninh Binh, il suffit de se diriger vers Hoa Lu, de traverser Tam Coc et de suivre les panneaux. Le parc se trouve à peu près entre 5 et 10 km de Tam Coc et du centre de Ninh Binh.
Moyen de transport | Temps de trajet | La réalité du terrain |
|---|---|---|
Voiture ou Taxi | 1,5 à 2 heures | Rapide et climatisé. Si vous partagez les frais entre amis, c'est une évidence. Le seul hic, c'est le prix, et vous perdez un peu en flexibilité une fois sur place. |
Moto/Scooter | 2,5 à 3 heures | Économique et vous offre une liberté totale pour explorer la vallée voisine de Bong Lai. Le bémol ? Une bonne partie du trajet se fait sur la route nationale 1A, ce qui demande une conduite extrêmement prudente et défensive. |
Vélo | Idéal depuis Tam Coc | Les routes au départ de Tam Coc sont plates et magnifiques. Une excellente option si vous logez déjà dans les environs et que vous avez envie d'une balade bucolique à votre rythme. |
Une fois à l'intérieur, vous pouvez également louer des vélos ou emprunter un sentier de randonnée bien balisé de 2 km à la lisière de la forêt. Les deux côtés du chemin sont bordés de grands feuillus, vous offrant de l'ombre en permanence.
Si vous cherchez des photos du parc sur internet, vous verrez un ciel littéralement noirci par des nuées d'oiseaux. Totalement motivés, nous nous sommes donc pointés à 14 heures, avons marché jusqu'au point de vue, et avons fixé des arbres désespérément vides pendant vingt minutes comme de vrais idiots !
L'ironie de la chose, c'est qu'il faut patienter jusqu'à 17 heures environ.
De l'automne au printemps, la fin d'après-midi correspond au moment où les oiseaux rentrent de leur recherche de nourriture. Les regarder s'installer par milliers sur les branches pendant que le ciel prend des teintes violettes au-dessus de l'eau est l'un de ces moments magiques capables de réduire au silence le plus bruyant des bateaux de touristes.
Les chiffres ici donnent le tournis. Le sanctuaire s'étend sur 18 km² et abrite plus de 50 000 oiseaux de plus de 40 espèces. Vous y verrez des cigognes, des hérons, des butors, des martins-pêcheurs, des sarcelles d'hiver et des étourneaux tropicaux. Plusieurs espèces menacées y ont également élu domicile, comme la grue antigone, le petit flamant et le calao pie oriental, tous deux inscrits sur le Livre Rouge du Vietnam.
Le parc est niché dans une vallée où des lacs interconnectés offrent une nourriture abondante, tandis que les montagnes calcaires environnantes protègent la zone des vents violents. C'est en fait une forteresse naturelle parfaite pour la nidification des oiseaux.
Petite précision importante : les oiseaux ici sont sauvages. Ils se montrent quand et où bon leur semble. Si vous venez par une journée particulièrement chaude ou en dehors de la saison migratoire, vous verrez peut-être moins de nuées que sur les photos de magazines. Gérez bien votre timing et vous ne serez pas déçu.
La plupart des visiteurs ne connaissent que la grotte de But et la grotte de la Sirène. En réalité, le complexe abrite quatre grandes grottes, et chacune possède une atmosphère totalement différente.
Petite parenthèse sur les grottes de Ninh Binh en général : les géologues les classent soit en "humides" (encore activement façonnées par l'eau traversant le calcaire), soit en "sèches" (situées plus en hauteur et complètement formées). Thung Nham possède ces deux types, ce qui explique en grande partie pourquoi ce réseau souterrain est bien plus varié que ce que l'on trouve sur la plupart des autres sites de la région.
C'est la plus grande grotte de tout le complexe de Thung Nham, s'étendant sur environ 5 000 m². Elle se trouve à environ 200 mètres de l'entrée, signalée sur la droite. Le hic ? Il faut gravir plus de 400 marches en pierre bien raides pour l'atteindre. Un excellent filtre à touristes qui permet de garder l'endroit merveilleusement calme.
Les habitants de Ninh Binh racontent qu'elle a été découverte au 10ème siècle. La grotte se divise en trois chambres distinctes que les Vietnamiens appellent symboliquement la Terre, l'Enfer et le Paradis. Selon la légende locale, les premiers colons y ont construit un autel pour faire des offrandes au ciel et prier pour le beau temps. Ils l'ont baptisée "Vai Gioi" (qui signifie "l'épaule"), convaincus que cette grotte était l'intersection exacte entre le ciel et la terre. Localement, elle est réputée comme un lieu où les prières sincères sont exaucées. Que vous y croyiez ou non, les formations rocheuses à l'intérieur sont véritablement grandioses et l'ambiance y est cent fois moins surpeuplée qu'à Trang An.
La grotte de But fait environ 500 mètres de long. Contrairement aux cavernes joliment éclairées et aménagées de passerelles en bois qu'on voit un peu partout au Vietnam, vous la traversez à bord d'une petite barque dans l'obscurité la plus totale. Notre rameuse nous a tendu une lampe torche lourde et cabossée qui avait l'air d'avoir fait la guerre, puis nous avons simplement glissé dans les ténèbres. Le silence de plomb qui y règne est d'abord un peu déroutant, mais dans le bon sens du terme.
Il n'y a délibérément aucun système d'éclairage d'installé. La direction du parc a fait le choix audacieux de conserver la grotte dans son état naturel plutôt que de la truffer de LED multicolores comme tant d'autres grottes du pays. Apportez votre propre lampe de poche puissante si vous voulez vraiment admirer les stalactites.
La grotte tire son nom d'une légende locale : un vieil homme bienveillant aurait un jour guidé des colons jusqu'ici pour trouver une terre "riche et abondante" où ils pourraient prospérer. Les versions plus tardives de l'histoire racontent que ce vieil homme était en fait un Bouddha métamorphosé venu leur montrer le droit chemin. Les locaux ne manqueront d'ailleurs pas de vous désigner une stalagmite près du ruisseau souterrain en vous assurant dur comme fer que c'est lui.
Longue de 500 mètres elle aussi, la grotte de la Sirène est une grotte "humide", ce qui signifie que l'eau continue de la sculpter activement. Celle-ci s'explore à pied, en suivant une jolie passerelle en bambou construite par le parc. Quand la lumière les frappe sous le bon angle, les stalactites ressemblent étonnamment à des écailles de poisson. Un petit avertissement tout de même : les escaliers peuvent devenir incroyablement glissants. Oubliez les tongs, à moins que vous ne cherchiez une bonne excuse pour tester l'efficacité de votre assurance voyage.
Si vous observez attentivement le ruisseau de la grotte, vous pourrez apercevoir des bancs de perches grimpeuses (Tổng Trường). Cette espèce de poisson était autrefois considérée comme un plat d'exception servi uniquement aux rois de l'ancienne capitale, Hoa Lu.
Derrière ce nom poétique se cache la légende d'une sirène qui se serait changée en pierre après avoir perdu son amour au profit d'un prince. On dit que les formations de stalactites représentent des récifs coralliens, des dauphins et des sirènes dansant au rythme des gouttes d'eau.
Une grotte un peu plus modeste, mais qui vaut clairement le détour. Elle abrite un bassin d'eau cristalline et des formations rocheuses uniques qui, avec un soupçon d'imagination, font vraiment penser à un petit royaume sous-marin.
Bien que cet espace soit manifestement conçu pour la détente et les séances photos, il offre bien plus de consistance qu'on pourrait le croire.
Les jardins fleuris évoluent au fil des saisons. Selon le mois de votre visite, vous y verrez des tournesols, du sarrasin ou des fleurs de colza. Le célèbre "Arbre de l'Amour" et le "Pont de l'Amour" sont les spots incontournables pour les photos, et oui, ils sont exactement aussi prisés des couples transis que vous l'imaginez.
Les vergers sont le véritable atout caché du parc. On y cultive des jujubes, des pommes de lait, des papayes, des longanes, des goyaves, des litchis et des pamplemousses. Et voici le secret que presque personne ne mentionne : votre billet d'entrée inclut la dégustation des fruits. À la saison des récoltes, vous pouvez vous balader et manger autant de fruits que vous le souhaitez. Rien que pour ça, une visite estivale se justifie amplement.
Si vous voyagez avec des enfants, il existe également une "expérience à la ferme" où les visiteurs peuvent donner un coup de main pour planter des arbres ou des légumes. C'est principalement destiné aux familles et aux sorties scolaires venues de Hanoï, mais ça offre une coupure très sympa entre deux explorations de grottes.
Pour ralentir encore davantage le rythme, vous avez aussi la possibilité de pêcher sur place ou de louer des vélos.
Pour tous ceux qui s'intéressent à la spiritualité et à l'histoire vietnamiennes, le temple Gối Đại trône près du sommet de la colline. À l'intérieur, on trouve une statue de Quốc Mẫu, la Déesse Mère de la religion populaire vietnamienne. C'est d'ailleurs la même divinité qui est vénérée au temple Tran, dans la ville voisine de Hoa Lu.
Au pied du temple s'élève un banian majestueux que les habitants affirment vieux de plus de 1 000 ans. Surnommé l'arbre "féerique", on raconte que son ombre millénaire "offre une protection pour toute la vie", même lors des pires tempêtes. On y trouve également un petit sanctuaire dédié au roi Dinh Tien Hoang, le chef militaire local qui a unifié le Vietnam et fondé le premier royaume du Dai Co Viet.
Même si le tourisme spirituel n'est pas vraiment votre tasse de thé, la montée jusqu'au temple vaut largement l'effort rien que pour la vue panoramique imprenable sur toute la vallée.
Beaucoup de voyageurs se demandent si réserver au Thung Nham Resort, directement dans l'enceinte du parc, en vaut la peine. C'est une option tout à fait correcte si votre rêve est de vous réveiller au cœur du paysage, avec le chant des oiseaux en guise de réveil.
Mais pour être tout à fait franc, loger dans un petit homestay économique juste à la sortie, du côté de Tam Coc, m'a offert une expérience bien plus riche.
Ce que j'ai surtout retenu de mon passage, c'est qu'il ne faut surtout pas se presser. Voici le rythme idéal pour profiter des grottes au calme et arriver au parc aux oiseaux pile au moment de la fameuse golden hour.
08h30 : Arrivée et dose de caféine Arrivez tôt pour devancer la chaleur écrasante de midi. Prenez vos billets et avalez un bon café glacé vietnamien près de l'entrée pour vous réveiller.
09h00 : Grotte de Hang Vai Gioi Attaquez-vous à la plus grande des grottes tant que vous avez encore les jambes fraîches. Les quelque 400 marches en valent vraiment la peine quand la grotte est vide et que vous avez ces immenses salles rien que pour vous.
10h30 : Excursion en barque dans la grotte de But Laissez-vous glisser dans l'obscurité de la grotte de But. Le matin, l'endroit dégage une sérénité incroyable, bien avant le débarquement des grands groupes.
12h00 : Grotte de la Sirène et Palais sous-marin Explorez à pied la grotte de la Sirène et le Palais sous-marin. C'est là que vos super chaussures antidérapantes vont s'illustrer. N'oubliez pas de guetter les fameuses perches grimpeuses dans le ruisseau.
13h00 : Pause déjeuner Il est grand temps de manger. Vous pouvez tester un menu spécialités locales, comme la viande de chèvre, dans les restaurants du parc, ou faire un saut jusqu'à Tam Coc pour trouver des petits bouis-bouis bien plus abordables.
14h30 : Vergers, temple et jardins fleuris Profitez du début d'après-midi pour entamer une petite marche digestive. Promenez-vous dans les vergers (et faites le plein de fruits gratuits si c'est la saison), montez au temple Gối Đại pour la vue imprenable et flânez dans les jardins fleuris.
16h00 : Prenez place au parc ornithologique Commencez à vous diriger tranquillement vers la zone des oiseaux. L'idéal est d'être déjà confortablement installé dans votre barque avant l'arrivée massive des nuées d'oiseaux. Une brise fraîche a généralement la bonne idée de se lever vers cette heure-ci, faisant doucement bruire les feuilles autour du lac.
16h30 - 18h00 : Le clou du spectacle Observez le ballet de milliers d'oiseaux qui regagnent leurs nids au soleil couchant. Voir des centaines de grues blanches se découper sur le ciel du soir, mêlées aux nuages rosés, est sans aucun doute le souvenir le plus marquant d'un voyage à Ninh Binh. Une fois le soleil complètement caché derrière les montagnes karstiques, pliez bagage et partez dîner.
Prévoyez au grand minimum une demi-journée pour voir les attractions principales. Toutefois, y consacrer une journée entière est vivement recommandé. Cela vous évitera de courir d'une grotte à l'autre et vous permettra d'attendre paisiblement le coucher du soleil pour observer les oiseaux.
Tout dépend du mois de votre visite, car les paysages se métamorphosent complètement. L'été offre des vergers ployant sous les fruits et l'accès très appréciable à la piscine. L'automne et le printemps, eux, signent le grand retour des plus immenses nuées d'oiseaux venus nicher. Bref, chaque saison possède un charme véritablement unique.
En règle générale, le parc est ouvert de 7h00 à 18h00 tous les jours. N'oubliez pas que le meilleur moment de la journée pour observer les oiseaux se situe entre 16h30 et 18h00.
(Thung Nham Ninh Bình ở đầu) Le parc est situé dans le village de Hai Nham, commune de Ninh Hai, district de Hoa Lu, province de Ninh Binh. Si vous regardez sur une carte, c'est juste après Tam Coc et Bich Dong, à environ 5 à 10 km du centre-ville.
Vous pouvez vous promener librement sur la plupart des sites terrestres (Hang Vai Gioi, la grotte de la Sirène, les vergers, le temple), mais la grotte de But et le parc aux oiseaux nécessitent forcément un bateau. Pas d'inquiétude, le coût des trajets en barque est déjà inclus dans votre billet d'entrée.
Le billet coûte 150 000 VND par adulte. Cela comprend votre accès général au parc ainsi que les principales promenades en bateau. Bonne nouvelle pour les visiteurs en situation de handicap et les aînés de plus de 80 ans : l'entrée est totalement gratuite pour eux.
La saison de nidification, qui s'étend de l'automne au printemps, est incontestablement la période faste. Le moment idéal de la journée reste la fin de l'après-midi, en gros de 16h30 à 18h00.
Oui, vous pouvez facilement y aller en deux-roues. La zone d'écotourisme dispose d'un immense parking sécurisé juste à l'entrée. Le stationnement vous coûtera entre 10 000 et 20 000 VND pour un scooter, et entre 40 000 et 50 000 VND pour une voiture.
Si vous venez un jour de semaine tout à fait classique, vous pouvez très bien acheter vos billets au guichet. Par contre, si vous prévoyez d'y aller pendant un jour férié ou un week-end, réserver à l'avance vous évitera de subir des files d'attente interminables.
Absolument, le parc est très accessible. S'il est vrai que certaines grottes (comme la grotte de la Sirène ou Hang Vai Gioi) comportent des escaliers un peu raides, vous pouvez aisément utiliser le service de voiturettes électriques pour vous déplacer sans effort sur cet immense domaine.
Oui, le parc se trouve en plein cœur du complexe paysager panoramique de Trang An, qui est d'ailleurs classé au patrimoine mondial naturel et culturel de l'UNESCO.
Le site a été développé par Doanh Sinh Tourism and Trading JSC. C'est l'entrepreneur local Pham Cong Chat qui en a pris la direction pour transformer cette vallée autrefois sauvage en la magnifique réserve que l'on connaît aujourd'hui.
En dehors du célèbre parc ornithologique et des différentes grottes, on y trouve des jardins fleuris saisonniers, un grand verger tropical où la cueillette de fruits est gratuite, une initiation à la vie à la ferme, de la pêche, un service de location de vélos, des lieux de culte, et même une grande piscine pour l'été.
Recevez les dernières informations sur nos circuits et offres spéciales !