Monnaie Vietnam : dong, distributeurs, cartes et prix 2027

La monnaie du Vietnam est le dong vietnamien (VND, symbole ₫). À environ 26 000 dongs pour un dollar américain, un billet de 100 000 vaut un peu moins de 4 dollars (environ 3,50 euros). Payez presque tout en dongs : le dollar n'est légal que dans les banques et les bureaux de change agréés. Retirez aux distributeurs de VPBank ou d'ACB pour éviter les frais habituels de 50 000 dongs, et gardez des espèces sur vous. Taux vérifiés en octobre 2026.

Ce qui piège tout le monde, ce sont les zéros. Enlevez-en quatre et multipliez par quatre : 250 000 dongs, c'est 25 fois quatre, soit environ 10 dollars. C'est assez précis pour ne pas payer trop cher au marché.

Monnaie du Vietnam : les billets en dongs et comment ne pas les confondre

Les pièces ont disparu de l'usage courant, donc tout ce que vous manipulez est un billet. Les six grosses coupures sont en polymère, les petites encore en papier, et chaque billet porte Ho Chi Minh au recto. Voilà pourquoi ils se ressemblent tous dans un taxi mal éclairé.

Le billet de 20 000 et celui de 500 000 sont tous les deux bleus. Tendez le mauvais et vous avez payé 25 fois le prix prévu. La plupart des vendeurs sont honnêtes et vous le rendent, mais quelques-uns comptent sur votre inattention. Rangez les billets de 500 000 dans une autre poche que votre argent courant et lisez le chiffre avant de lâcher le billet. Ceux de 10 000 et de 200 000 posent le même problème quand la lumière est faible. Les pièges à touristes courants au Vietnam passe en revue les autres ruses liées à l'argent, dont la monnaie mal rendue qui va avec celle-ci.

Le billet orange de 200 000 est celui qu'on prend le plus souvent pour un 10 000 quand la lumière est faible.

Peut-on payer en dollars américains au Vietnam ?

Rarement, et mieux vaut ne pas compter dessus. Selon les règles de change de la Banque d'État du Vietnam, les prix, les paiements et les contrats à l'intérieur du pays doivent être libellés en dongs. Les cas où la devise étrangère est autorisée sont les banques agréées, les guichets de change, les boutiques hors taxes et certains frais perçus aux postes-frontières. Un commerce pris à encaisser des dollars risque une amende, et cela arrive, même si c'est rare.

Dans les faits, quelques hôtels et agences de Hanoi et de Saigon affichent ou acceptent des dollars, et leur taux est toujours moins bon que celui de la banque. Emportez des dollars en secours, pas comme argent de poche. Prenez des billets propres, neufs et non pliés, car les coupures déchirées ou annotées sont refusées aux guichets de change. Les bijouteries qui vendent de l'or changent les dollars à de bons taux en ville, mais elles ne sont dans la légalité que si elles ont une licence de change.

Distributeurs au Vietnam : quelles banques prélèvent des frais

La plupart des distributeurs des banques vietnamiennes prélèvent sur les cartes étrangères des frais fixes d'environ 50 000 à 55 000 dongs par retrait, soit à peu près 2 dollars (environ 1,85 euro), et plafonnent chaque retrait à 3 à 5 millions. Votre propre banque peut ajouter ses frais par-dessus. Quelques banques coûtent moins cher, et l'une d'elles, autrefois gratuite, ne l'est plus.

Les politiques de frais changent sans préavis. Lisez donc l'écran avant de valider, et vérifiez ensuite votre relevé, car certains voyageurs signalent des frais VPBank qui apparaissent le lendemain. Avec des frais fixes, un gros retrait coûte moins cher que trois petits.

Choisissez toujours d'être débité en dongs

Beaucoup de distributeurs et de terminaux de paiement demandent s'il faut vous débiter dans votre monnaie d'origine. Refusez. C'est la conversion dynamique de devises, et le taux de l'appareil comporte en général une marge de plusieurs pour cent. Choisissez VND à chaque fois et laissez l'émetteur de votre carte convertir.

Les distributeurs sont-ils sûrs au Vietnam ?

Oui, dans l'ensemble. Utilisez les appareils rattachés à une agence bancaire ou situés dans un centre commercial plutôt qu'une borne isolée dans une rue sombre, cachez le clavier et prenez d'abord votre carte, car certains appareils rendent la carte avant les billets. Le piratage de cartes par copie est signalé au Vietnam mais reste peu courant.

Cachez le clavier et prenez votre carte avant les billets.

Carte bancaire ou espèces au Vietnam ?

Les espèces, avec une carte en réserve. Les hôtels, les chaînes de cafés, les supermarchés, les compagnies aériennes et la plupart des agences de voyages prennent Visa et Mastercard, parfois avec un supplément de 2 à 3 %. Les stands de cuisine de rue, les marchés, les petites maisons d'hôtes, les bus locaux, les parkings et presque tous les guichets de grottes ne prennent que les espèces. Entre eux, les Vietnamiens paient en scannant des QR codes bancaires, ce que les visiteurs sans compte local ne peuvent pas utiliser.

Grab, l'application de courses et de repas, vous laisse payer par carte ou en espèces au chauffeur. Ajouter une carte évite les discussions sur la monnaie, mais certaines cartes étrangères sont refusées, alors gardez des espèces pour cela aussi. Une course courte en ville coûte environ 20 000 à 75 000 dongs.

Ce que coûtent les choses au Vietnam, en dongs et en dollars

Trente dollars (environ 28 euros), c'est à peu près 780 000 dongs, de quoi payer un lit en dortoir, trois repas de rue, quelques bières et une course Grab, soit presque une journée complète de routard.

Un routard qui se serre la ceinture s'en sort avec environ 700 000 dongs par jour. Voyager au Vietnam avec un très petit budget explique comment, et ce que coûtent trois jours à Phong Nha détaille une région ligne par ligne.

Un bol dans la rue coûte encore moins de 3 dollars presque partout hors des hôtels.

Changer de l'argent au Vietnam

Les guichets de change des aéroports de Noi Bai et de Tan Son Nhat donnent des taux corrects, meilleurs que dans la plupart des aéroports ailleurs. Y changer de quoi tenir le premier jour ne pose donc pas de problème. En ville, les banques et les bureaux de change agréés font mieux que les hôtels. Comptez vos billets au guichet avant de partir. Les euros, les livres et les dollars australiens se changent facilement à Hanoi et à Saigon, moins facilement dans les petites villes.

Les cartes de voyage comme Wise et Revolut fonctionnent bien : vous payez un taux proche du marché sur vos achats par carte, et leurs propres franchises de retrait se combinent bien avec les distributeurs gratuits de VPBank. Elles n'empêchent pas les frais des distributeurs des autres banques vietnamiennes.

Les marchés tournent aux espèces, et la monnaie se compte à la main.

L'argent dans le Vietnam rural et à Phong Nha

Loin des villes, les espèces comptent encore plus. Son Trach, le village à l'entrée de Phong Nha, a des distributeurs, mais ils sont peu nombreux et les banques gratuites n'en font pas partie. Retirez ce qu'il vous faut à Dong Hoi ou à Hué avant d'arriver. Les guichets du parc prennent les espèces, tout comme la plupart des restaurants et les auberges présentées dans où dormir à Phong Nha.

Pour les excursions guidées, c'est différent. La plupart se réservent et se paient à l'avance, donc la plus grosse dépense du voyage ne demande pas un sac de billets. Vérifiez les moyens de paiement au moment de réserver. Ce qu'il vous faut en espèces, c'est le pourboire à la fin. Il n'est pas obligatoire, mais les guides et les porteurs d'un trek de plusieurs jours attendent quelque chose, et le pourboire au Vietnam donne les montants habituels. Le réseau mobile disparaît dans les vallées, ce qui compte si votre banque envoie un code de sécurité par SMS. eSIM et réseau mobile à Phong Nha explique où il passe.

Le guichet de cette passerelle prend les espèces, pas les cartes. Photo : Nguyễn Dũng / Google Maps.