Áo Dài - L'intramontabile abito nazionale del Vietnam

È stato definito un costume tradizionale dall'anima immortale, poiché era un simbolo di eleganza, storia e identità della nazione. Con la sua silhouette unica e il suo significato culturale, è famoso in tutto il mondo, ma l'Áo Dài (Ao Dai in inglese) rimane un simbolo della grazia e del patrimonio del Vietnam e affascina sia i visitatori che i residenti.
È molto popolare tra le turiste straniere in Vietnam, con migliaia di post su Instagram e TikTok, il che è comprensibile vista la sua bellezza!

Storia e sviluppo

L'Áo Dài (Ao Dai) ha avuto origine nel XVIII secolo durante la dinastia Nguyen e ha fatto il suo esordio con un abito in cinque parti chiamato áo ngũ thân, che in seguito si è evoluto, grazie all'influenza francese e cinese, nell'elegante abito a due pezzi che conosciamo oggi.

Negli anni '30, alcuni artisti, come Le Mur Nguyễn Cát Tường, hanno presentato una versione più elegante e sofisticata, chiamata "Lemur Áo Dài", che combinava la sartoria occidentale con l'estetica tradizionale. Questo ha portato alla versione moderna dell'Áo Dài che conosciamo oggi.
Le modifiche apportate a metà del XX secolo da una serie di stilisti, tra cui Le Pho e Tran Le Xuan, hanno portato a un collo più a barchetta e a un taglio più aderente al corpo. Indipendentemente dal regime politico e dalle tendenze della moda, l'Áo Dài è rimasto un elemento essenziale della cultura.

Significato culturale e simbolismo

L'Áo Dài (Ao Dai) è un simbolo dell'identità vietnamita, che esalta la modestia, la femminilità e l'eleganza. Si tratta di una tunica lunga, con spacchi alti sopra i pantaloni larghi, che garantisce libertà di movimento e grazia. Ogni colore e tessuto ha un significato speciale:

• Bianco: giovinezza e purezza. Indossato dagli studenti.
  

• Rosso: prosperità e buona fortuna; ampiamente utilizzato nei matrimoni e nel Capodanno.
  

• Oro: un colore regale, storicamente riservato ai monarchi.

Un capo davvero versatile, che dimostra come possa essere ancora oggi estremamente attuale, indossato sia in occasioni di alto livello che nella vita quotidiana, nell'insegnamento e nel settore dell'ospitalità.

Quello che non si mette nella giungla

L’áo dài si indossa ai matrimoni, alle feste e al primo giorno di scuola, e a Hoi An lo si fa su misura in due giorni.

Per il resto del viaggio: a Phong Nha si cammina nella giungla e si guadano i fiumi, e il parco nazionale limita gli ingressi giornalieri. La nostra escursione di un giorno alla Grotta dell’Elefante fornisce casco e lampada.

Come e quando indossare un Áo Dài:

L'Ao Dai è adatto a tutti i tipi di occasioni, come ad esempio:

• Matrimonio: l'Áo Dài dai colori vivaci e dai dettagli molto elaborati viene indossato dalle coppie, solitamente insieme al tradizionale turbante khan dong.

• Eventi: viene indossato in occasioni culturali come il Tết, il Capodanno lunare, sia nei templi che in occasione di eventi familiari.

• In ambito professionale, questo tipo di abbigliamento è utilizzato da impiegati, assistenti di volo e studenti.
  

• Per i turisti, indossare un Áo Dài durante una visita in Vietnam è un segno di rispetto verso la cultura locale. Molti lo scelgono per servizi fotografici, soprattutto in luoghi iconici come il lago Hoan Kiem a Hanoi o le strade di Hoi An con le loro lanterne splendidamente decorate.

Dove provare e acquistare l'Áo Dài

L'Ao Dai su misura è una delle arti del Vietnam. I visitatori possono farsene confezionare uno su misura in famosi centri di sartoria come:

• Hanoi ha luoghi famosi, come Tien Trach e Thanh Mai.

• Hoi An vanta rapidità e lavori di alta qualità in grado di soddisfare le esigenze dei turisti più impazienti.

• Ho Chi Minh City: tutti i tipi di tessuti e capi già confezionati sono disponibili nei mercati di Tan Dinh e Ben Thanh.
  
  

L'Áo Dài moderno

Ultimamente, gli stilisti hanno dato un tocco di novità all'Ao Dai: aggiungendo modifiche come orli sopra il ginocchio, scollature alla moda e tessuti freschi. Nessuna di queste modifiche toglie nulla all'essenza dell'Ao Dai, che è un incontro tra tradizione e modernità.

Consigli per i viaggiatori

• Noleggio o acquisto: in città ci sono tantissimi sarti e negozi che noleggiano Áo Dài per eventi o servizi fotografici. Se siete turisti in Vietnam, è sempre meglio noleggiare, perché è molto probabile che non lo indosserete più una volta tornati a casa, quindi perché spendere tanti soldi per comprarlo quando potete noleggiarlo?
  Non dovrebbe costare più di 10 dollari (USD) e se cercate un po' nei mercati locali lontani dalle zone turistiche, potreste trovarlo a meno di 5 dollari al giorno.

• Seguite il consiglio: abbinate il colore e lo stile all'occasione; evitate il rosso ai matrimoni, a meno che non facciate parte del corteo nuziale.

• Accessori: completate l'Ao Dai con un non la, o cappello conico vietnamita, per un tocco di realismo, oppure utilizzate un khan dong.

Sommario editoriale

L'Ao Dai non è solo un costume, ma un grande mix di cultura e forza per la nazione vietnamita. Se vai in Vietnam per la prima volta o vuoi capire meglio la tradizione di quel luogo, allora è necessario conoscere l'Áo Dài, sia per indossarlo che per apprezzarne la bellezza. Questo costume classico è un ricordo memorabile di quanto sia bello e grazioso il Vietnam.