צ'יינה טאון בהו צ'י מין: מסלול לצ'ו לון

תוכן עניינים
מהו צ'ו לון ומה הסיפור שלו?
איך מגיעים מרובע 1 לצ'ו לון?
אפשרות 1: Grab או מונית
אפשרות 2: אוטובוס ציבורי (הזול ביותר)
אפשרות 3: השכרת אופנוע
אתרים שכדאי לראות בצ'ו לון
שוק בין טאי
מקדשים ופגודות בצ'ו לון
פגודת תיין האו (Lady Thien Hau Temple)
פגודת קוואן אם
פגודת אונג בון
Nghia An Assembly Hall
סמטת האו סי פואונג ופינות מעניינות לצילום
מסלול עצמאי של שלוש עד ארבע שעות
מסלול בוקר (6-9 בבוקר) - התנסו בחיים המקומיים
אמצע הבוקר (9-11 בבוקר) - מקדשים וצילום
בוקר מאוחר (11:00-13:00) - חווית אוכל
מפה מלאה:
מה אוכלים בצ'ו לון?
קניות: טקסטיל, תבלינים ורפואה מסורתית
התרבות הסינית-וייטנאמית בצ'ו לון
טיולי יום ואטרקציות בקרבת מקום: סניף הדואר המרכזי של סייגון, קתדרלת נוטרדאם, ארמון העצמאות

צ'יינה טאון של הו צ'י מין סיטי, שנקראת בווייטנאמית צ'ו לון, משתרעת בעיקר ברובע 5 וממשיכה לחלקים מרובעים סמוכים. זהו מרכז ותיק של הקהילה הסינית בעיר, עם שווקים סיטונאיים, פגודות, בתי מרקחת מסורתיים ומטבח סיני-וייטנאמי. האזור פחות מלוטש מאתרי רובע 1, אבל מעניק תמונה טובה יותר של חיי המסחר והקהילה בסייגון.

המדריך כולל מסלול עצמאי של שלוש עד ארבע שעות, דרכי הגעה, מקדשים מרכזיים, אוכל וקניות. אפשר לשלב אותו עם שוק אן דונג ועם אתרים נוספים בדרום וייטנאם. בשעות הבוקר מזג האוויר נוח יותר והשוק פעיל במיוחד; בערב הרחובות עמוסים יותר.

מהו צ'ו לון ומה הסיפור שלו?

צ'ו לון, שפירושו "שוק גדול", חוזר למאה ה-18. זה התחיל כמקום בטוח עבור אנשים סינים שנמלטו מעימותים בדרום וייטנאם. עם השנים הפך צ'ו לון למרכז כלכלי ותרבותי עמוס. בימים אלה, אתה יכול לראות את הרחובות שלו מלאים בשילוב של אווירה סינית ווייטנאמית, כולם מוצגים דרך בניינים ישנים, מקדשים ושווקים תוססים.


איך מגיעים מרובע 1 לצ'ו לון?

ההגעה לצ'ו לון מרובע 1 אורכת 10-20 דקות בהתאם לתנועה ותחבורה שבחרת. הנה בדיוק למה לצפות.

אפשרות 1: Grab או מונית

עלות: 100,000 עד 150,000 VND ($4 עד $6 דולר) תלוי בתנועה זמן: 10-15 דקות (בוקר) או 15-25 דקות (עומס בערב) איך: פתח את אפליקציית Grab, הזן "שוק בין טאי" או "פגודת תיין האו" יתרונות: ממוזג, מדלת לדלת, בטוח למטען חסרון: המחירים גבוהים יותר בשעות העומס 7-9 בבוקר או 17-19

אפשרות 2: אוטובוס ציבורי (הזול ביותר)

עלות: 5,000 VND ($0.20 דולר) לאדם זמן: 30-40 דקות תלוי בעצירות מסלולים זמינים: אוטובוס 1: שוק בן ת'אן לתחנת צ'ו לון (הנוח ביותר) אוטובוס 56: לאורך שדרות טראן הונג דאו אוטובוס 96: מתחבר לאזור An Dong Market מתי: 5:30 עד 20:30 איך: לנופף לאוטובוס בתחנה המיועדת, לשלם מזומן למוביל

אפשרות 3: השכרת אופנוע

עלות: 150,000 VND ליום ($6 דולר) זמן: 15-20 דקות אם אתה יודע את הדרך יתרונות: גמיש, זול יותר ליום שלם חסרון: התנועה יכולה להיות כאוטית, אין AC

טיפ לחסכון בכסף: אם אתה מבקר במספר מקומות ברובע 5, שכור אופנוע ליום (סה"כ 150,000 VND) לעומת נסיעות מרובות (300,000+ VND בסך הכל).


אתרים שכדאי לראות בצ'ו לון

Binh Tay Market in Saigon, Vietnam

שוק בין טאי

שוק בין טאי הוא המרכז המסחרי של צ'ו לון. המבנה הנוכחי הוקם במאה ה-20 ומשלב השפעות סיניות וצרפתיות. זהו בעיקר שוק סיטונאי שמשרת סוחרים ומקומיים, ולכן החוויה שונה משוק בן ת'אן. המחירים אינם בהכרח נמוכים בכל דוכן, ויש לבדוק איכות וכמות לפני הקנייה.

פריסת שוק:

אזור חיצוני: שוק רטוב עם תוצרת טרייה, בשר, פירות ים, ירקות. זה המקום שבו המקומיים קונים מדי יום. כאוס מאורגן עם אופנועים, עגלות והתמקחות.

בתוך הבניין הראשי: שתי קומות של דוכנים מקורים. מאות מספרי דוכני ספקים (לכל אחד יש מספר למעלה לניווט). קומת קרקע: תבלינים, פירות יבשים, טקסטיל, עשבי תיבול. קומה עליונה: כלי בית, פריטים סיטונאיים.

אזור האוכל נמצא בחלק האחורי של השוק, סמוך לרחוב Phan Van Khoe. אפשר למצוא פו, ספרינג רולס, באן באו ואורז שבור. לפי המקור, מנה בסיסית עולה כ-20,000 עד 40,000 דונג.

הזמן הטוב ביותר לבקר:

מוקדם בבוקר (6-9 בבוקר): שיא הפעילות המקומית, התוצרת הטרייה ביותר, הטמפרטורה הכי קרירה. הגיעו לפני 8 בבוקר כדי לנצח קהל וחום.

בין 9:00 ל-11:00 הפעילות עדיין ערה, אך הצפיפות מתונה יותר מאשר בשעות הפתיחה. לאחר מכן החום מורגש יותר.

אחר הצהריים (14:00-17:00): חם, לח, מקומיים עושים קניות לארוחת ערב. פחות תיירים אבל טמפרטורה לא נוחה.

ערב (אחרי 18:00): מתחיל להיסגר, ספקים אורזים.


מקדשים ופגודות בצ'ו לון

לצ'יינה טאון יש יותר מ-10 מקדשים ופגודות המשקפות מיזוג תרבותי סיני-וייטנאמי. הנה אלו שחובה לראות.

פגודת תיין האו (Lady Thien Hau Temple)

Thien Hau Pagoda in Ho Chi Minh City

הקדשה: האלה מזו (אלת הים)

נבנה: 1760 (מעל 260 שנים)

אדריכלות: סינית מסורתית עם אלמנטים וייטנאמיים, גילופי עץ מקושטים, סלילי קטורת תלויים מה

לראות: גילופי תקרה מורכבים, דיורמות קרמיקה המתארות את המיתולוגיה הסינית, פנסים אדומים, מקלות ג'וס בוערים

עלות: חינם זמן 

נדרש: 20-30 דקות טיפ

מקצוען: לכו מוקדם בבוקר כאשר שקט יותר. התבונן בכבוד במתפללים. התלבש בצניעות (כסה כתפיים/ברכיים).

פגודת קוואן אם

Quan Am Pagoda in Saigon

הקדשה: אלת הרחמים (Avalokitesvara)

נבנה: המאה ה-1

אדריכלות: כניסה מקושתת, שילוב של אלמנטים בודהיסטים וטאואיסטים

פנים: פסלים צבעוניים, עיטורים, אווירה רוחנית

עלות: חינם זמן

 נדרש: 15-20 דקות

פגודת אונג בון

Ong Bon Pagoda of Saigon in Vietnam

הקדשה: אלוהי העושר והשגשוג

משמעות: נפוץ על ידי בעלי עסקים המחפשים מזל טוב

אדריכלות: עיטורי דרקונים מעוטרים, צבעי אדום וזהב הטוב 

ביותר עבור: הבנת שיטות רוחניות מקומיות

Nghia An Assembly Hall

גיל: מעל 200 שנה

אדריכלות: סגנון פגודה סינית מסורתית משמעות

תרבותית: מרחב התכנסות קהילתי

אמנות: גילופי עץ עתיקים, קליגרפיה סינית

נימוס המקדש: הסירו נעליים לפני הכניסה לחלק מהאזורים, התלבשו בצניעות (כסו כתפיים וברכיים), בקשו רשות לפני הצילום, התבוננו בשקט במהלך התפילה, תרומות קטנות מוערכות (מומלץ 10,000 VND).

Hao Si Phuong Alley During Rush Hour

סמטת האו סי פואונג ופינות מעניינות לצילום

האו סי פואונג היא סמטת מגורים ותיקה עם בתי שורה המשלבים פרטים סיניים וצרפתיים. היא מעניינת לצילום, אך חשוב לזכור שמדובר בבתים פרטיים: שמרו על שקט, אל תיכנסו לחצר ואל תצלמו תושבים ללא רשות.


מסלול עצמאי של שלוש עד ארבע שעות

מסלול בוקר (6-9 בבוקר) - התנסו בחיים המקומיים

6:30 בבוקר: הגעה לשוק בין טאי 7:00-8:00 בבוקר: חקור שוק רטוב חיצוני, צלם ספקים, קח ארוחת בוקר 8:00-8:30 בבוקר: חקור דוכני שוק מקורים, קנה מזכרות 8:45: עזוב לפגודת תיין האו

אמצע הבוקר (9-11 בבוקר) - מקדשים וצילום

9:00 בבוקר: ביקור פגודת תיין האו (20-30 דקות) 9:45: הליכה אל Quan Am Pagoda (5-10 דקות הליכה) 10:00-10:20: פגודת קוואן אם 10:30: חקור סמטת האו סי פוונג (סמטה פוטוגנית צבעונית)

בוקר מאוחר (11:00-13:00) - חווית אוכל

11:00: הפסקת קפה בבית קפה וייטנאמי מסורתי 11:30-12:30: דים סאם אותנטי או ארוחת צהריים סינית-וייטנאמית במסעדה מקומית

מפה מלאה:

שוק בין טאי - פגודת תיין האו (מרחק הליכה) - Quan Am Pagoda - Hao Si Phuong Alley - יעד לארוחת צהריים

זמן לכל מקום: 30-45 דקות כל אחד

זמן כולל: 3-4 שעות


מה אוכלים בצ'ו לון?

חובבי אוכל חולמים על צ'יינה טאון מכיוון שהיא מגישה מנות וייטנאמיות וסיניות מדהימות. כמה מהמועדפים כוללים:

- ברווז וחזיר צלוי: נמצא בדוכנים רבים בצד הרחוב.

- מרק אטריות דגים: טעים ומנחם בקערה מלאה במרק עשיר.

- כופתאות ווונטונים: מושלם לחטיף מהיר.

- קינוחים מתוקים (Che): קינוחים קלים עשויים מזרעי לוטוס, שעועית מונג או טופו.

להפסקת קפה, נסה את Ba Lu Coffee (Google maps link), בית קפה ותיק המפורסם בצלייה בדרך המסורתית. הקפה די חזק אז נסו אותו בבוקר או אחר הצהריים המוקדמים אם אתם מעריכים את השינה שלכם, סמכו עלינו

Vintage Style Ba Lu Coffee in Saigon


קניות: טקסטיל, תבלינים ורפואה מסורתית

מלבד שוק בין טאי, בדוק:

- שוק Soai Kinh Lam: מצוין עבור טקסטיל ובדים.

- רחוב הפנסים: מפורסם בזכות הקישוטים הצבעוניים שלו, במיוחד במהלך פסטיבל אמצע הסתיו.

Lantern Street in Central Ho Chi Minh City, Vietnam


התרבות הסינית-וייטנאמית בצ'ו לון

הזהות הסינית-וייטנאמית ניכרת בשפה, במקדשים, בבתי הקהילה ובחגים. בתקופת טט ובפסטיבלי פנסים מתקיימים לעיתים ריקודי אריות, טקסים וקישוטי רחוב. העומס גבוה במיוחד, ויש להימנע מהפרעה למתפללים.

Lunar New Year Celebrations in Ho Chi Minh City


טיולי יום ואטרקציות בקרבת מקום: סניף הדואר המרכזי של סייגון, קתדרלת נוטרדאם, ארמון העצמאות

Saigon Central Post Office in an Ancient Building in Vietnam

אם נשאר זמן, אפשר להמשיך לסניף הדואר המרכזי, לקתדרלת נוטרדאם ולארמון העצמאות ברובע 1. אלה אינם נמצאים בצ'ו לון, ולכן יש להקצות זמן נוסף לנסיעה חזרה למרכז.

שאלות נפוצות

01

איפה בדיוק נמצאת צ'יינה טאון הו צ'י מין?

מחוז 5, מערב הו צי מין סיטי. גובלת בשדרות טראן הונג דאו (מצפון) ונהר סייגון (מדרום). משתרע גם לחלקים של מחוזות 6, 10, 11.

02

האם צ'יינה טאון בטוחה לתיירים?

כן, בטוחה מאוד. נוכחות מקומית כבדה פירושה אבטחה טובה. כייס נדיר. חלים כללי השכל הישר (צפו בתיקים באזורים צפופים, הימנעו מאוחר בלילה לבד).

03

מתי כדאי לבקר?

בין 6:00 ל-9:00 השוק פעיל ומזג האוויר נוח יותר. אחר הצהריים המאוחרים מתאים לצילום ולמקדשים, אך חלק מהדוכנים כבר נסגרים. השעות 11:00 עד 15:00 חמות במיוחד.

04

כמה כסף עליי להביא?

100,000 VND ($4 דולר) מינימום. תקציב: 200,000-300,000 VND (8-12$) לאוכל + קניות + הובלה.

05

האם אפשר להתמקח/לנהל משא ומתן על מחירים?

בשוק בין טאי (שוק מקומי): לעיתים רחוקות. המחירים כבר בסיטונאות. אפשרי משא ומתן מסוים עבור רכישות בכמות גדולה.

06

כמה זמן עלי לבלות בצ'יינה טאון?

3-4 שעות מינימום (ביקור מהיר), 5-6 שעות אידיאלי (מקדשים + שוק + אוכל + תמונות).

07

איזה אוכל כדאי לי לנסות?

דים סאם (כופתאות מאודות שונות), מרק אטריות דגים (bánh canh cá), מרק Wonton, ברווז צלוי/חזיר, באן באו (לחמניות מאודות). עלות: 30,000-70,000 VND למנה.

08

האם מדוברת אנגלית?

אנגלית מוגבלת. ביטויים בסיסיים מועילים. אפליקציית Grab עוזרת עם כתובות. רוכלי רחוב דוברי וייטנאמית לרוב בלבד.

09

מה עליי ללבוש?

ביגוד קל משקל ונושם (חם/לח), נעלי הליכה נוחות (אופייני ל-15,000+ צעדים), כובע/כובע (הגנה מפני השמש), צעיף קל (קוד לבוש שמש + מקדש).

10

האם אני יכול לצלם?

כן, בחופשיות בחוץ. בתוך מקדשים בקש רשות קודם. צילום בדרך כלל מתקבל בברכה (הם מבינים תיירים).

11

האם יש מפת צ'יינה טאון זמינה?

מפות גוגל מכסה אזורים עיקריים. לשוק בין טאי יש מספרי מדריך (1400+ דוכנים) אבל זה יכול להיות מבלבל. אפליקציית הליכה (Maps.me) עוזרת במצב לא מקוון.

12

במה צ'ו לון שונה משוק בן ת'אן?

בן ת'אן מרכזי ונוח יותר לקניית מזכרות. צ'ו לון ובין טאי מתמקדים במסחר מקומי וסיטונאי, ומתאימים יותר למי שמתעניינים בשווקים, מקדשים ואוכל סיני-וייטנאמי.

13

למה אנשים קוראים לזה צ'ו לון במקום צ'יינה טאון?

צ'ו לון הוא השם המקומי של האזור ופירושו המילולי הוא שוק גדול בוייטנאמית. בעוד שתיירים בדרך כלל מחפשים את צ'יינה טאון, אם אתה מדבר עם מקומי או משתמש בנהג של גראב, עליך להשתמש בשם צ'ו לון. זה מתייחס לעיר ההיסטורית שהתמזגה בסופו של דבר עם סייגון והפכה לאזור מחוז 5 ומחוז 6 העצום שאתה רואה היום.

14

האם יש מפה או מסלול ספציפיים שעליי ללכת?

האזור עצום ויכול להיות מהמם, אז המסלול הטוב ביותר הוא להתחיל בשוק בין טאי וללכת לכיוון מקדש Thien Hau. רוב הפגודות ואולמות הכינוס המפורסמים מקובצים בכמה בלוקים אחד מהשני ברובע 5. כללנו מפה מותאמת אישית במדריך זה שמדגישה את לולאת ההליכה הטובה ביותר כדי להבטיח שתראו את המראות ההיסטוריים מבלי ללכת לאיבוד בתנועה הסיטונאית.

15

מה ההבדל בין צ'ו לון מרקט לשוק בין טאי?

לעיתים משתמשים בשמות צ'ו לון ובין טאי כאילו הם אותו מקום, אך צ'ו לון הוא הרובע הרחב ושוק בין טאי הוא השוק המרכזי שבו. בשוק נמכרים טקסטיל, מזון יבש, תבלינים ומוצרים לרפואה מסורתית. אפשר לבקר גם בלי לקנות, כל עוד לא חוסמים את המעברים ואת עבודת הסוחרים.

16

כמה רחוקה צ'יינה טאון מאזור התיירות המרכזי ברובע 1?

הוא נמצא במרחק של כ-5 עד 6 קילומטרים ממרכז סייגון. במכונית גראב או במונית, זה בדרך כלל לוקח בערך 20 דקות להגיע לשם. עם זאת, אנו ממליצים בחום להימנע מהנסיעה בין 16:30 ל-18:30 מכיוון שהתנועה בין רובע 1 לרובע 5 הופכת צפופה להפליא ונסיעה של 20 דקות יכולה להפוך בקלות לשעה.

17

האם זו הציינה הטאון היחידה בוייטנאם?

בעוד שתמצאו השפעה סינית וקהילות קטנות במקומות כמו העיר העתיקה של הוי אן, אזור צ'ו לון בהו צ'י מין סיטי הוא ללא ספק הצ'יינה טאון הגדול והמשמעותי ביותר במדינה. זוהי שכונה מסיבית וחיה ששמרה על הסגנון הארכיטקטוני הייחודי שלה והדיאלקט הקנטונזי שלה במשך למעלה מ-200 שנה, מה שהופך אותה לחוויה שונה לחלוטין משאר חלקי העיר.